Jamieson-Fausset-Brown on Mark 9:19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"예수께서 그에게 대답하셨다. '믿음 없는 세대여'"—"그리고 패역한"(마태복음 17:17; 누가복음 9:41). "'내가 언제까지 너희와 함께 있어야 하겠느냐? 내가 언제까지 너희를 참아야 하겠느냐?'"—이 치유를 행하기에 필요한 믿음이 없다는 것이 그들에게 부끄러운 일이었으며, 그들을 참기 위해 어느 정도의 인내가 필요하다는 것을 함의하는 언어다.

크리소스토무스나 칼빈 같은 일부 해석가들이 이 책망이 제자들이 아닌 율법학자들에게 향한 것이라고 주장하는 것은 놀랍다. 벵겔, 데 웨테, 마이어와 함께 우리는 이것이 직접적으로 이 악한 영을 쫓아내지 못한 아홉 사도들에게 향한 것으로 본다. "그를 내게로 데려오너라"—환자를 데려오라는 명령은 즉시 순종되었다. 그런데 보라! 자신의 신성한 고통을 주는 분의 임재를 의식하고, 그분에게 쫓겨날 것을 예상하듯, 더러운 영은 분노하고 맹렬히 날뛰며, 아직 자신의 손아귀에 있는 이 불쌍한 아이에게 할 수 있는 모든 해악을 끼치면서 완강하게 버티려 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-mrk-9-19-19 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반