Jamieson-Fausset-Brown on Mark 8:9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"먹은 사람은 약 사천 명이었다. 그 뒤에 예수께서 그들을 돌려보내셨다"—우리 주님이 바로 이 장에서 두 개의 연속된 문장 안에서 오천 명을 먹인 것과 사천 명을 먹인 것을 두 개의 별개 기적으로 명확히 언급하지 않았다면, 많은 비평가들이 이것들이 하나의 동일한 기적의 두 가지 다른 표현일 뿐이라고 주장했을 것이다. 그러나 우리 주님의 말씀에도 불구하고 네안더 같은 학자들이 두 기적을 동일시하려 한 것은 안타깝다. 두 장소는 둘 다 호수의 동쪽이지만 서로 달랐다. 때가 달랐다. 전후 상황이 달랐다. 사람들이 금식한 기간이 달랐다—한 경우는 하루도 채 되지 않고, 다른 경우는 사흘이었다. 먹인 인원이 달랐다—한 경우는 오천, 다른 경우는 사천. 빵의 수가 달랐다—한 경우는 다섯 개, 다른 경우는 일곱 개. 물고기의 수는 한 경우 네 복음서 기자 모두 두 마리로 분명히 말하고, 다른 경우 "몇 마리"로 불확실하게 말한다. 한 경우 무리에게 "푸른 풀밭에" 앉으라 하였고, 다른 경우 "땅에" 앉게 하였다. 조각을 거두어 가득 찬 광주리의 수는 한 경우 열둘, 다른 경우 일곱이다. 그러나 아마도 가장 두드러진 것은, 겉으로 보기엔 우연적인 것처럼 보이지만, 한 경우 사용된 광주리의 종류가 네 이야기 모두 동일하게 "코피누스"인 반면, 다른 경우 두 이야기 모두 같은 단어를 쓰되 그것은 완전히 다른 "스퓌리스"—사람 몸도 들어갈 수 있는 광주리로, 바울이 다마스쿠스 성벽에서 그 안에 들어가 내려보내졌다—이다(마가복음 6:43 주석 참조).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-mrk-8-9-9 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반