Jamieson-Fausset-Brown on Mark 8:16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"제자들은 서로 의논하며 '우리에게 빵이 없기 때문이다' 하고 말했다"—조금 전 예수께서는 바리새 사람들의 완고함으로 시험받으셨다. 이제는 자신의 제자들의 둔감함으로 시험받으신다. 잇따라 빠르게 나오는 아홉 가지 질문들(16-21절)은 이 영적 이해력의 결핍과, 더 나쁘게는 그분이 그렇게 사소한 주제로 그처럼 엄중한 경고를 할 것이라는 그분에 대한 낮은 생각에 얼마나 깊이 마음을 다치셨는지를 보여 준다. 그러나 그들의 추측 "빵이 없기 때문이다"의 바로 그 형태와, 그때까지 그분의 주의를 무엇이 차지하는지 더 잘 알지 못한다는 주님의 경이로움으로부터 분명히 드러나는 것은—그분이 열두 제자에게 그분 자신의 일시적 필요에 대한 모든 염려를 항상 맡기셨다는 것이다. 이것을 그분이 너무 완전히 하셔서, 마지막 빵 한 개만 남았음을 발견한 제자들은 그런 신뢰를 받을 자격이 없다고 느끼고, 그들을 누르고 있는 바로 그 생각이 주님의 마음에도 있을 것이라 생각하지 않을 수 없었다. 하지만 그것이 틀렸고, 그분에 대한 그런 생각이 그들의 마음에 들어왔다는 것이 그분의 사랑에 비례하여 날카로운 그분의 감정을 아프게 했다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-mrk-8-16-16 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반