Jamieson-Fausset-Brown on Mark 8:12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"예수께서 마음속으로 깊이 탄식하시며"—언어가 매우 강렬하다. 우리 복음서 기자에 풍성하게 나타나는 구속자의 마음 내면을 들여다보는 이런 장면들은 루비보다 더 귀하다. 이 표적을 원하는 바리새 사람들의 마음 상태가 그분의 영혼을 깊이 찔렀다. "어찌하여 이 세대가"—"악하고 음란한 세대"(마태복음 16:4). "표적을 구하느냐?"—이미 그토록 풍부한 증거를 가지고 있으면서. "이 세대에게는 아무 표적도 주지 않을 것이다"—문자적으로는 "이 세대에게 표적이 주어지리라 하면"; 반대 방향의 엄중하고 단호한 결정을 표현하는 유대식 말이다(비교 히브리서 4:5; 시편 95:11, 여백). "이런 증거들을 감사할 줄 모르는 세대는 그것들로 만족하게 되지 않을 것이다." 마태복음(마태복음 16:4)에서는 덧붙인다. "요나의 표적은 주리라."

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-mrk-8-12-12 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반