Jamieson-Fausset-Brown on Mark 6:48 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"예수께서 제자들이 바람을 거슬러 힘겹게 노 젓는 것을 보시고"—온 힘을 다해 파도와 싸우고 역풍을 이겨내려 했지만 거의 효과가 없었다. 그분은 산 정상에서, 밤의 어둠을 뚫고 이것을 "보셨다". 그분의 마음이 온통 그들과 함께 있었기 때문이다. 그러나 그분 자신의 때가 올 때까지는 도우러 가시려 하지 않으셨다. "밤 사경쯤에"—유대인들은 밤을 세 경으로 나누었으나, 이곳처럼 로마식으로 네 경으로 나누는 것도 채용하게 되었다. 각 경이 세 시간씩이므로, 오후 6시부터 계산하면 넷째 경은 새벽 3시가 된다. "그들이 이십오 삼십 스타디온쯤 노를 저어갔으나"(요한복음 6:19)—절반을 좀 넘은 거리였다. 호수는 가장 넓은 부분이 약 7마일이다. 그렇다면 여덟아홉 시간 동안 겨우 약 3.5마일밖에 전진하지 못한 것이다. 따라서 이때까지 그들은 절망에 가까운 탈진과 낙담 상태였을 것이다. 이제 드디어 충분히 시험하셨으므로, "그분이 바다 위를 걸어 그들에게 가셨다. 그리고 배에 가까이 오셨다"(요한복음 6:19). "그분은 그들을 지나치려 하셨다"—그러나 누가복음 24:28, 창세기 32:26; 비교 창세기 18:3, 5; 42:7의 의미에서만.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-mrk-6-48-48 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반