Jamieson-Fausset-Brown on Mark 6:26 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"왕은 몹시 괴로웠으나, 자기가 한 맹세와 함께 앉은 손님들 때문에 그 여자의 청을 거절하고 싶지 않았다"—요한에 대한 헤롯의 감정, 그 설교자의 입술에서 나온 진리들이 그의 양심에 얼마나 강하게 역사했는지, 그리고 그의 불법 애첩의 분노에서 그를 얼마나 자주 신중하게 보호해 왔는지를 생각하면, 마침내 자기 자신의 경솔한 어리석음에 함정이 빠지고 만 것을 발견하는 일이 몹시 쓰라렸을 것이다. "그러나 자기가 한 맹세 때문에"—원칙이 없으나 양심이 거북한 사람들이, 최악의 범죄들을 저지르면서도 경솔한 맹세를 어기는 데는 어떻게 집착하는지를 보라! "그리고 함께 앉은 손님들 때문에"—종교적·도덕적 거리낌이 있다고 여겨지기 싫어하는 그 거짓 수치심의 영향 아래서. 이것이 얼마나 많은 사람들에게 치명적인 올무가 되었는지!

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-mrk-6-26-26 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반