Jamieson-Fausset-Brown on Mark 5:15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"그들이 예수께 와서 귀신 들렸던 자를 보니, 군대 귀신 들렸던 그 사람이 옷을 입고 정신이 온전하여 앉아 있었다." 마태복음(마태복음 8:34)은 "보라, 온 성읍 사람들이 예수를 만나러 나왔다"고 한다. "이전의 거칠고 방랑하던 습관과 대조적으로 예수의 발 앞에"(누가복음 8:35) 앉아 있었다. "옷을 입고"—우리 복음서 기자는 그가 "옷을 입지 않았다"고 말하지 않았으므로, 이 진술의 의미는 "사랑하는 의사"(골로새서 4:14)인 누가가 여기서 없는 정보를 채워 주지 않았더라면 추측만 했을 것이다. 이것은 서로 다른 복음서 기자들 사이의 이른바 의도하지 않은 일치의 두드러진 예다. 그가 의식을 회복하자마자 느꼈을 옷의 필요는 의심할 나위 없이 열두 제자 중 몇 명에 의해 채워졌다. "정신이 온전하여"—이제 얼마나 고귀한 의미에서인가! "그들이 두려워하였다." 이것이 경외심뿐이었다면 충분히 자연스러웠을 것이다. 그러나 슬프게도 더 어두운 성격의 다른 감정들이 곧 나타났다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-mrk-5-15-15 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반