Jamieson-Fausset-Brown on Mark 4:38 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"예수께서는 고물에서 베개를 베고 주무시고 계셨다." 배의 후미 부분. 하루의 분주한 가르침의 피로 끝에, 호수를 건너는 동안 특별히 할 일이 없어 깊은 잠에 빠지셨는데, 주위에서 격노하는 폭풍과 작은 배를 흔들어대는 것도 그 잠을 깨우지 못했다. "제자들이 그분을 깨우며 말하였다. '선생님, 우리가 죽게 된 것을 돌보지 아니하십니까?'" 불신앙과 두려움이 그들로 하여금 이처럼 말하게 했으니, 슬프게도 자신들의 처지를 잊게 했다. 마태복음(마태복음 8:25)에는 "주여, 구원하소서, 우리가 죽겠나이다"이다. 그 깊은 곳에서 고기 잡는 데 익숙한 이들이 이처럼 말했다면, 위험은 진짜 임박한 것이었다. 그들은 자신들이 죽으면 그분에게는 어떻게 될지, 자신들이 죽지 않을 수 없다면 그분이 그런 일이 그들에게 일어나도록 내버려 둘 것 같은지는 생각하지 않았다. 자신들이 무슨 말을 하는지 거의 알지 못했다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-mrk-4-38-38 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반