Jamieson-Fausset-Brown on Mark 4:20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"좋은 땅에 뿌려진 사람들은, 말씀을 듣고 받아들여 열매를 맺는다." 깊이 흔들린 마음—영원한 것들에 대해 깊은 곳까지 뒤흔들리고, 세상적 집착으로부터 질투심 있게 지켜지는 마음—그런 마음만이 "정직하고 선한 마음"(누가복음 8:15)으로서 말씀의 씨를 "간직하고" 즉 "붙잡으며", 그 마음이 그런 마음인 정도에 딱 맞게 열매를 맺는다. 그들은 "인내로 열매를 맺는다"(누가복음 8:15)—"끝까지 견디며" 계속하는 것. 말씀이 "막혀" 열매를 온전히 맺지 못하는 이들과 대조된다. "삼십 배"는 가장 낮은 정도의 열매를 나타내고, "백 배"는 가장 높은 것을, "육십 배"는 중간 정도들을 나타낸다. 자연 농업에서 "백 배"가 전례 없는 것은 아니지만(창세기 26:12) 드문 수확이듯, 영적 열매의 최고 정도도 너무 드물게 목격된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-mrk-4-20-20 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반