Jamieson-Fausset-Brown on Mark 14:72 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"닭이 두 번째 울더라"—다른 세 복음서 기자들은 단 한 번의 닭 울음만 언급하는데—그것은 마가의 첫 번째가 아니라 두 번째이자 마지막 것이다—모두 닭이 "즉시" 울었다고 한다. 그러나 누가복음(누가복음 22:60-61)은 말한다: "즉시 그가 아직 말할 때에 닭이 울더라. 주께서 돌이켜 베드로를 보시니." 어떻게? 위에서 이미 설명한 방식으로, 심문이 진행 중인 방에서 베드로가 있는 뜰 방향으로. 우리 두 번째 복음서 기자는 이 "눈길"을 언급하지 않지만, 그의 세 번 부인을 알릴 닭의 두 번 우는 것에 관한 주님의 경고가 그의 기억에 찌르듯 떠오른 것에 집중한다. "베드로는 예수의 말씀 곧 닭이 두 번 울기 전에 네가 세 번 나를 부인하리라 하심이 생각나서 울었더라." 그 "눈길"에서 무슨 번쩍이는 상처 입은 사랑과 찌르는 책망의 번개가 베드로의 눈을 통해 그의 마음속으로 들어갔겠는가! 유다의 행위의 결과와 얼마나 다른가! 두 사람의 구주를 향한 마음이 처음부터 완전히 달랐다; 유다의 배신은 3년 동안 함께 살며 눈부신 빛 속에 있었음에도 그것에 저항한 그 비참한 사람의 정점이었고, 반면 베드로의 부인은 그의 삶을 지배했던 주님에 대한 천상의 빛과 사랑의 일시적인 가림이었을 뿐이었다. 그러나 베드로로 하여금 "통곡하게"(마태복음 26:75) 한 직접적 원인은 의심할 여지 없이 주님이 그에게 주신 이 심장을 꿰뚫는 "눈길"이었다. "시몬아, 시몬아, 보라 사탄이 밀 까부르듯 하려고 너희를 요구하였으나 그러나 내가 너를 위하여 네 믿음이 떨어지지 않기를 기도하였노니"(누가복음 22:31-32)라는 구주의 말씀을 기억한다면, 우리는 그 기도가 베드로의 마음을 찌르고 부수고, 절망에서 지키고, 그 안에 "회개치 못할 구원에 이르는 회개"를 이루어 내고, 마침내 다른 치유의 접촉 아래 그의 영혼을 회복시키기 위해 그 눈길 안에 있는 모든 것을 끌어내렸다고 말할 수 있지 않겠는가?

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-mrk-14-72-72 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반