Jamieson-Fausset-Brown on Mark 14:65 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"어떤 사람들이 그에게 침 뱉기 시작하며"—또는 마태복음(마태복음 26:67)처럼, "그 얼굴에 침 뱉으며." "그의 얼굴을 가리고"—또는 "눈을 가리고"(마태복음 26:67처럼). "주먹으로 치며 이르되 선지자 노릇을 하라"—마태복음(마태복음 26:68)에서 더 완전하게 주어진다: "그리스도야 우리에게 선지자 노릇을 하라 너를 친 자가 누구냐 하더라." 그분을 "그리스도"라고 비꼬며 찌르면서, 그분 가까이에서 가해진 타격의 보이지 않는 행위자를 이름 밝히도록 요구한 것은 그들에게는 파렴치한 것이고 그분에게는 찌르는 것이 되도록 의도된 것이었다. "하인들이 손바닥으로 예수를 치더라." "내가 나를 치는 자들에게 내 등을 맡기며 나의 수염을 뽑는 자들에게 나의 뺨을 맡기며 모욕과 침 뱉음을 당하여도 내 얼굴을 가리지 아니하였다"(이사야 50:6). 누가복음(누가복음 22:65)은 덧붙인다: "이 외에도 많은 말로 예수를 비방하더라." 이 일반적 진술은 중요한데, 기록된 모욕들이 독하고 다양했음에도, 그것들이 그 어두운 날 밤에 그분이 당하신 것의 작은 일부에 불과하다는 것을 보여 주기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-mrk-14-65-65 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반