Jamieson-Fausset-Brown on Mark 14:58 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"'이 사람의 말이 내가 손으로 지은 이 성전을 헐고 손으로 짓지 아니한 다른 성전을 사흘에 지으리라 하더라'"—이 고소에 대해 먼저 주목할 것은, 그분의 적들이 그분에 대한 범죄적 물질을 찾는 데 얼마나 열심이었음에도, 그들이 그분의 사역의 시작—예루살렘에 처음 방문하신 3년 이상 전—으로 되돌아가야 했다는 것이다. 그 이후 그분이 말씀하고 행하신 모든 것에서, 점점 담대함이 더해졌음에도, 그들은 아무것도 찾을 수 없었다. 또한, 그때조차도 두세 마디로 된 단 하나의 발언만 그들이 감히 그분에 대해 들이댈 수 있었다. 더 나아가, 그들은 우리 주님의 말씀을 가장 명백히 왜곡하였다. 우리 주님이 그 때 "이 성전을 헐라 내가 사흘 동안에 일으키리라"고 말씀하셨을 때, 그들은 잠시 그분이 그들이 장사하는 자들을 쫓아내신 성전 뜰을 말씀하신다고 생각했을 수 있다. 그러나 그들이 그 말씀에 경이로움을 나타내고 오랜 세월에 걸쳐 세워진 성전에 관해 추론한 후, 어떤 대답도 주어지지 않은 것으로 보아, 이것이 그분의 의미라는 설득이 그들에게 계속되었다는 것은 거의 생각할 수 없다. 그러나 마지막으로, 이 사건의 검사들인 종교지도자들이 이것이 그분의 의미라고 믿지 않았다는 것은 거의 확실하다. 이틀도 채 안 되어 그들은 빌라도에게 가서 "그 유혹하던 자가 살아서 사흘 후에 다시 살아나겠다 하였습니다"라고 말했으니(마태복음 27:63); 이것은 그들의 적들에게 알려진 그리스도의 발언 중 무엇을 가리킬 수 있겠는가, 바로 이 성전을 허물고 세우는 것에 관한 말씀 외에? 그리고 그렇다면, 그 때 즈음에는 그들이 우리 주님의 말씀이 그들의 손에 의한 그분의 죽음과 그분 자신의 부활을 언급한다는 것을 완전히 알고 있었음이 의심할 여지 없이 확인된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-mrk-14-58-58 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반