Jamieson-Fausset-Brown on Mark 14:5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"이 향유를 삼백 데나리온 이상에 팔아 가난한 자들에게 줄 수 있었겠도다 하며 그 여자를 책망하는지라"—요한복음(요한복음 12:6)은 지적하는데, 그 지적은 매우 중요하다: "이렇게 말함은 가난한 자들을 생각함이 아니요 그는 도둑이라 돈궤를 맡고 거기 넣는 것을 훔쳐 감이더라." 그것은 사실이었다; 그러나 그 표현은 단지 그가 돈궤와 그 내용을 맡고 있었다는 뜻, 즉 예수와 열두 제자의 재무를 담당했다는 뜻이다. 얼마나 주목할 만한 배치인가—탐욕스럽고 정직하지 못한 사람이 열두 제자에 들어갔을 뿐 아니라 그들의 적은 재산의 관리까지 맡겨진 것! 이로써 이루어지는 목적들은 충분히 명백하다; 그러나 더욱 주목할 만한 것은, 그의 진정한 성격에 관한 가장 먼 암시도 열한 제자에게 결코 주어지지 않았으며, 예수의 가장 친밀함 속에 있던 제자들조차도 그가 그들과 자발적으로 영원히 작별하기 불과 몇 분 전까지 그를 의심하지 않았다는 것이다!

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-mrk-14-5-5 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반