Jamieson-Fausset-Brown on Mark 14:2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"'절기에는 하지 말자. 민란이 날까 하노라'"—오히려, 절기 기간 동안은 안 된다; 무교절 칠 일이 끝날 때까지는 안 된다. 유다 민족 남성 중 일정 연령에 달한 자들을 포함하는 엄청난 외지인의 유입으로, 예루살렘 성벽 안에는 이 절기 때 약 2백만 명이 있었다; 그리고 격앙된 상태에서, 예수를 선지자로 여기던 "백성들" 사이에서 소동과 유혈 사태의 위험이 극도로 컸다(요세푸스, 『유대 고대사』 20.5.3 참조). 이 종교지도자들이 주님을 잡기 위해 어떤 계획을 세웠는지 분명하지 않다. 그러나 유다의 제안이 즉각적으로 열렬히 받아들여진 것으로 보아, 그들은 그때까지 충분히 조용하면서도 효과적인 계획을 찾지 못하고 있었음이 분명하다. 결국 절기 때 이루어지게 되었으니; 유다의 예상치 못한 제안이 그들의 두려움을 해소시켜 주었다. 벵겔이 지적하듯, 이렇게 하나님의 경륜이 이루어졌다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-mrk-14-2-2 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반