Jamieson-Fausset-Brown on Mark 14:1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"이틀이 지나면 유월절과 무교절이라"—이 말의 뜻은, 언급될 사건이 있은 지 이틀 후 유월절이 올 것이라는 것이다; 다시 말해, 다음에 기술되는 것은 그 절기 이틀 전에 일어난 것이다. "대제사장들과 서기관들이 예수를 흉계로 잡아 죽일 방도를 구하더라"—마태복음(마태복음 26:1-2)의 더 완전한 기사에서, 주님이 이것을 열두 제자에게 미리 말씀하셨음을 알 수 있다: "'너희가 아는 바와 같이 이틀이 지나면 유월절이라 인자가 십자가에 못 박히기 위하여 팔리리라.'" 그분의 최후 고난의 첫 단계와 마지막 단계가 이 간략한 발표에 함께 담겨 있다. 유월절은 세 개의 위대한 연례 절기의 첫째이자 가장 중요한 것으로, 이스라엘 백성이 이집트에서 구원받은 것을 기념하는 절기다. 유월절 어린양의 피가 이스라엘 집들에 뿌려졌을 때, 장자를 치러 온 멸망의 천사가 그 피를 보고 "넘어갔다" — 위대한 제사와 그로 인한 구속의 밝은 예표였다. 따라서 "기묘한 지략으로 명철하신" 하나님의 "작정하신 뜻"에 따라, 정확히 유월절 기간에 "우리의 유월절 양 곧 그리스도께서 희생되셨다"(고린도전서 5:7). 유월절 다음 날부터 "무교절"이 시작되어, 이레 동안 누룩 없는 빵만 먹어야 했다(출애굽기 12:15). 또한 마태복음(마태복음 26:3)은 그 회의가 가야바 대제사장의 관저에서 대제사장들, 서기관들, 백성의 장로들 사이에서 열렸다고 전한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-mrk-14-1-1 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반