Jamieson-Fausset-Brown on Mark 12:31 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"'둘째는 이것이니 네 이웃을 네 자신과 같이 사랑하라'"—"그것과 같으니"(마태복음 22:39); 같은 정서를 요구하고, 오직 그것의 적절한 분량으로, 그분을 이렇게 사랑하는 분의 피조물들—같은 본성에 참여하는 우리의 형제들, 그리고 서로를 의존적으로 필요하게 만드는 유대들로 우리와 연결된 이웃—에게로 확대하는 것. 우리가 자신을 최고로 사랑해서는 안 되듯이, 이것은 사실상 무엇보다도 우리의 이웃을 마음과 목숨과 뜻과 힘으로 사랑하지 말라는 명령이다. 그리하여 피조물의 우상화를 정죄한다. 우리의 최고의, 최대의 정서는 하나님께 바쳐져야 한다. 그러나 우리 자신만큼 성실하게 우리는 모든 인류를 사랑해야 하며, 우리가 그들이 우리에게 보여 주기를 합리적으로 원할 것과 같은 기꺼이 그들을 위해 행하고 고난받는 마음으로. 황금률(마태복음 7:12)은 이런 요구의 본성과 범위에 대한 우리의 최고 해석자이다. "'이것보다 더 큰 계명이 없다'"—또는 마태복음(마태복음 22:40)처럼, "이 두 계명에 율법과 선지자가 다 달려 있다." 마치 그분이 "이것이 한 줄로 요약된 모든 성경이다; 간편한 형태의 모든 인간 의무의 법"이라고 말씀하시는 것 같다. 실로 그것은 아이도 이해할 수 있을 만큼 단순하고, 모두가 기억할 수 있을 만큼 간결하며, 가능한 모든 경우를 포용할 만큼 포괄적이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-mrk-12-31-31 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반