Jamieson-Fausset-Brown on Mark 11:13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"멀리서 잎사귀 있는 무화과나무를 보시고"—(마태복음 21:19에서는 "무화과나무 하나"이지만, 여기서와 마찬가지로 "어떤 무화과나무"라는 뜻이다). 벳바게는 베다니와 인접하며, 그 이름은 무화과 지역—"무화과 집"—에서 유래한다. "멀리서 잎사귀 있는"—그러므로 열매를 약속하는 것처럼 보였다. 무화과는 잎사귀보다 먼저 열매가 달리기 때문이다. "그는 혹 무엇이 있을까 하여 가셨다. 가서 보니 잎사귀 외에는 아무것도 없었다. 이는 무화과 때가 아니었기 때문이다"—이 설명의 정확한 의미에 대해 해석가들이 일치하지 않는다. 아마도 그 의미는 이런 것이다: 제대로 된 무화과 철이 아직 오지 않았으니 설령 잎이 없었더라도 이 나무에서 열매를 기대하지 않았을 것이지만, 이 경우에는 잎사귀를 지닌 것이—시기보다 이르게 그리고 비정상적으로 발달한—열매를 기대하게 했다는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-mrk-11-13-13 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반