Jamieson-Fausset-Brown on Mark 10:45 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"인자가 온 것은 섬김을 받으려 함이 아니라 도리어 섬기려 하고 자기 목숨을 많은 사람의 대속물로 주려 함이니라"—"많은 사람을 대신하여", 즉 "세워질 나라에서는 이 원칙이 자리가 없다. 내 모든 종들은 거기서 평등하다; 그리고 유일하게 알려지는 위대함은 겸손과 다른 사람들을 위한 헌신의 위대함이다. 이 자기 부정의 섬김에서 가장 깊이 내려가는 자가 가장 높이 올라가고 그 나라에서 가장 높은 자리를 차지하게 될 것이다. 인자 자신처럼—다른 모든 이를 초월하는 그분의 낮아지심과 자기 희생이 그분에게 모든 이 위의 자리를 당연히 주는 것처럼!" "하나님과 함께 계신 말씀"으로서 그분은 섬김을 받으셨다; 그리고 우리 본성 안에서 부활하신 구속자로서 그분은 지금도 섬김을 받으시며, "천사들과 권세들과 능력들이 그분께 복종하게 되었다"(베드로전서 3:22). 그러나 이를 위해 그분이 이 땅에 오신 것이 아니다. 만물의 섬김을 받으시는 분이 만물의 종이 되기 위해 오셨다; 그리고 그분의 마지막 행위는 하나님의 우주가 목격한 가장 위대한 섬김이었다—"그분이 많은 사람을 위해 자기 목숨을 대속물로 주셨다!" "많은"이라는 말은 여기서 적은 것이나 전부에 대한 대조가 아니라, 하나—많은 죄인들을 위한 한 인자—에 대한 대조로 이해해야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-mrk-10-45-45 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반