Jamieson-Fausset-Brown on Mark 1:35 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"이른 새벽 아직 어두울 때에, 예수께서 일어나 나가셔서 한적한 곳으로 가 거기서 기도하셨습니다." 곧, 이 놀라운 안식일 다음 날 아침—혹은 한 주의 첫날—이었다. 그분이 공적 사역의 새롭고 영광스러운 단계를 시작하기 위해 이날을 선택하신 것은 주목할 만하다. "아직 어두울 때"—날이 밝기 훨씬 전. 그분은 베드로의 집에서 주무시다가 아무도 모르게 나가셨다. "한적한 곳에서 기도하셨다"—혹은 "기도를 계속하셨다". 그분은 첫 번째 설교와 치유 순회를 막 시작하려 하셨다. 비슷한 중요한 순간들마다(누가복음 5:16; 6:12; 9:18, 28-29; 마가복음 6:46) 특별한 기도의 시간을 가지셨으니, 분명 그 사역을 위한 것이었다. 이른 새벽 그 고요한 시간에, 그분이 하늘 아버지의 품에 사역을 쏟아내시던 그 고요하고 고양된 기도의 가장자리에만 있을 수 있었더라면 얼마나 좋았을까! 가버나움에서 벗들이 찾아오기 전에 그분은 분명 방해받지 않는 교제의 시간을 누리셨다. 그들로서는 그토록 기적적인 하루가 지난 다음 날에도 비슷한 일이 나타날 것으로 기대했을 것이다. 아침이 되어도 나타나지 않자, 베드로는 영광스러운 손님의 안식을 방해하기 꺼려 평소보다 늦게까지 기다렸을 것이다. 그러다 마침내 고요함이 이상하게 느껴져 조심스레 주님이 계신 곳을 살펴보니—나중의 무덤처럼—비어 있었다! 급히 찾으러 가는 무리가 꾸려지고, 베드로가 자연스럽게 앞장섰다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-mrk-1-35-35 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반