Jamieson-Fausset-Brown on Mark 1:3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"광야에서 외치는 이의 소리가 있다. '주의 길을 예비하여라! 그분의 길을 곧게 하여라!'" 두 번째 인용구는 마태와 누가도 같은 맥락에서 언급하지만, 첫 번째 인용구는 세례 요한이 감옥에 갇힌 뒤 다시 돌아올 기회까지 아껴 두었다(마태복음 11:10; 누가복음 7:27). ["선지자들의 글에 기록된 것처럼" 대신 "선지자 이사야의 글에 기록된 것처럼"이라는 독법을 지지하는 강력한 사본 근거가 있다. 이 독법은 최근의 모든 비평 편집자들이 채택하고 있다. 이것이 진정한 독법이라면, 두 인용 중 말라기에서 온 것은 이사야의 위대한 일차 인용에서 후대에 발전된 것으로, 이 인용 전체가 이사야의 이름을 따르는 것으로 이해된다. 그러나 현행 본문도 2세기 말 이레나이우스가 인용하고 있으며 수적으로는 더 많은 사본 증거를 가진다. 이 독법에 대한 주된 반론은, 이것이 진정한 독법이라면 다른 독법이 어떻게 침투했는지 설명하기 어렵다는 점이다. 반면 그것이 진정한 독법이 아니라면, 말라기의 말로 시작하는 예언이 이사야에게 귀속되는 당혹스러운 난점을 제거하기 위해 본문에 들어왔을 가능성은 충분히 설명된다.] 해설은 누가복음 7:27 주석을 참조하라.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-mrk-1-3-3 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반