Jamieson-Fausset-Brown on Micah 4:12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"여호와의 생각"—그분의 헤아릴 수 없는 지혜로 겉보기의 재앙을 그분의 백성의 궁극적 선으로 역전시키심이, 이스라엘의 회복(바벨론에서의 회복이 표상인)이 기초하는 근거이다. 이사야 55:8을 미가 4:3, 12-13과 비교하라. 이는 단지 기독교회만이 아니라 이스라엘이 예언의 궁극적 주제임을 증명한다. 미가 4:13 이하도 참조. 하나님의 계획은 원수를 채찍으로 삼아 그분의 백성을 잠시 훈련시키고, 그다음 하나님의 백성의 손으로 원수를 멸하는 것이다. "곡식단으로 모으리라"—시온의 멸망을 위해 스스로 "모인"(미가 4:11) 자들을 여호와께서 시온에 의해 멸망하도록 "모으실" 것이다(미가 4:11 이하). 타작하기 위해 모인 곡식단처럼(이사야 21:10; 예레미야 51:33 비교). 히브리어는 단수 "곡식단"이다. 원수의 수가 아무리 많아도 타작당할 하나의 단에 불과하다[칼뱅]. 타작은 발로 밟아서 했다. 따라서 원수를 발 아래 밟아 산산이 부수는 것을 나타내기에 이 심상이 적절하다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-mic-4-12-12 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반