Jamieson-Fausset-Brown on Micah 4:10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"딸 시온이여, 해산하는 여자처럼 힘써 산고를 겪으라"—임신한 여자의 비유를 이어간다. 구원이 임하기 전에 쓴 고통을 겪을 것이다. 나는 네가 슬퍼하는 것을 금하지 않지만 위로를 가져온다. 하나님이 그분의 자녀들을 돌보시지만, 그들은 어려움에서 면제되기를 기대해서는 안 되며 그것을 준비해야 한다. "성읍에서 나가서"—함락될 때. 그렇게 "나오다"는 것이 열왕기하 24:12; 이사야 36:16에서 사용된다. "들에서 살 것이다"—즉 요새화된 도성 대신 무방비 상태의 들에서. 그발 강 가에서(시편 137:1; 에스겔 3:15). "바벨론"—이사야처럼 미가도 현존하는 앗수르 왕조를 넘어 바벨론 왕조를 바라보며, 그 아래서의 유다의 포로와 회복을 예언한다(이사야 39:7; 43:14; 48:20). 그들이 합리주의자들이 묘사하듯 단순히 영리한 정치가들이었다면 예언을 현존하는 앗수르 왕조의 영역에 제한했을 것이다. 그러나 바벨론의 장차 올 패권과 유다의 바벨론과의 관계를 멀리 내다봄으로써, 그들이 영감받은 선지자들임이 증명된다. "거기서 … 거기서"—강조적 반복. 재앙의 바로 그 장소가 구원의 장소가 될 것이다. 모든 소망이 끊긴 것 같은 원수들 한가운데서, 거기서 구원자 고레스(Cyrus)가 나타날 것이다(이사야 48:20 이하 비교). 고레스는 다시 이스라엘을 마침내 회복할 더 위대한 구원자의 표상이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-mic-4-10-10 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반