Jamieson-Fausset-Brown on Micah 2:7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"야곱이라 불리는 자야"—이름만 가지고 선조의 정신은 없으면서도 그 이름을 자랑하는 자. 또한 야곱과의 언약 때문에 그에게 베푸신 하나님의 은혜를 생각나게 해야 할 이름을 지닌 자. "여호와의 영이 찌증스러워하시겠느냐?"—그분의 자비가 이전보다 좁아져서 너희의 멸망을 기뻐하실 것이냐(시편 77:7-9; 이사야 59:1-2 비교)? "이것이 그의 행사냐?"—즉 이런 위협이 그분의 즐거움이냐? 너희는 선지자들의 위협이 마음에 들지 않는다(미가 2:6). 그러나 누구를 탓할 것이냐? 그분이 아니다. 그분은 위협보다 복 주기를 기뻐하신다. 너희 자신이다(미가 2:6 이하). 너희를 도발한 것은 너희이기 때문이다[그로티우스]. 칼뱅은 이렇게 번역한다. "너희의 행사가 그분이 정하신 것과 같으냐?" 너희는 하나님의 특별한 백성임을 자랑한다. 그렇다면 너희의 삶이 하나님의 율법에 맞는지를 살펴보라. "올바로 행하는 자에게는 내 말씀이 선하지 않느냐?"—내 말씀이 올바른 자에게 선하지 않으냐? 너희의 길이 올바르다면 내 말씀은 위협이 되지 않을 것이다(시편 18:26; 마태복음 11:19; 요한복음 7:17 비교).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-mic-2-7-7 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반