Jamieson-Fausset-Brown on Micah 2:10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"일어나 떠나라"—불경건한 세상에서 떠나라는 하나님의 자녀들에 대한 권면으로 종종 인용되지만, 실제로는 그런 뜻이 아니다. 이 세상이 "더럽혀져" 있어 우리의 "안식"이 아닌 것은 성경적 진리이다. 세상은 우리의 목적지가 아니라 통과점이며, 우리의 몫이 아니라 여행 길이다(고린도후서 6:17; 히브리서 13:14). 미래의 사건을 예언하는 명령형이 그 확실성을 표현한다. "이런 것이 너희 행실이니(미가 2:7-8 이하 참조), 너희에 대한 내 선고는 돌이킬 수 없다(미가 2:4-5, 그러나 너희에게 마음에 들지 않음, 미가 2:5 이하). 너희가 다른 이들을 집과 소유에서 쫓아내었으니(미가 2:2, 8-9) 너희도 자신의 것에서 일어나 떠나 쫓겨나야 한다(미가 2:4-5). 이것이 너희의 안식이 아니기 때문이다"(민수기 10:33; 신명기 12:9; 시편 95:11). 가나안은 광야의 노고 후에 그들의 안식처가 되도록 계획되었다. 그러나 더 이상 그렇지 않다. 이처럼 하나님은 그분이 이스라엘과 분리될 수 없이 결합되어 있다는 백성의 자만심을 반박하신다. 약속(시편 95:11 이하)은 이스라엘의 죄를 위해 하나님이 그들에게서 일시적으로 물러나시는 것과 완전히 양립된다. "그것이 너희를 멸하리라"—그 땅이 너희를 토해 낼 것이다. 너희가 더럽힌 것으로 인하여(레위기 18:25, 28; 예레미야 3:2; 에스겔 36:12-14).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-mic-2-10-10 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반