Jamieson-Fausset-Brown on Matthew 13:33 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

33. 또 비유로 말씀하셨다, 천국은 마치 여자가 가루 서 말 속에 갖다 넣어 전부 부풀게 한 누룩과 같으니라—이 비유는 앞 것과 같은 일반 진리를 가르치는 반면, 아마 "겨자씨"가 주로 외적 성장을 가리키는 것처럼, 이것은 오히려 내적 성장을 나타낸다. 반죽하는 것이 여자의 일이므로, "여자"가 교회, 즉 누룩을 심는 도구를 나타낸다는 것은 과도한 해석이다. "가루 서 말"을 어떤 이들처럼 우리 본성의 삼중 구분인 "영과 혼과 몸"(살전 5:23 이하)이나, 노아의 세 아들로 대표되는 세계의 삼중 구분(창 10:32)으로 이해하는 것도 큰 만족을 주지 않는다. 이 간결한 비유에서 단지 복음의 모든 것을 침투하고 동화시키는 성질을 보는 것이 더 실질적인 만족을 준다. 이 성질로 인해 복음은 결국 모든 제도와 인류 종족을 형성하여 온 땅에서 "우리 주님과 그의 그리스도의 나라"를 나타낼 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-mat-13-33-33 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반