Jamieson-Fausset-Brown on Matthew 13:32 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

32. 이는 모든 씨보다 작은 것이로되—절대적인 의미가 아니라 일반적이고 속담적인 의미에서, 눅 17:6처럼, "만일 너희에게 겨자씨 한 알만 한 믿음이 있으면", 즉 "아무리 작은 믿음이라도". 자랄 때에는 풀보다 커서—절대적으로가 아니라 씨의 작은 크기와 비교하여, 따뜻한 지역에서는 속담적으로 크다. 나무가 되매 공중의 새들이 와서 그 가지에 깃들이리라—이것은 의심할 여지 없이 나무의 크기를 표현하기 위해 추가되었다. 그러나 이 씨는 뜨겁고 활발한 활력을 가지고 있으며, 으깰 때 최고의 효력을 발산하고, 새들의 입맛에 맞아 피난처와 먹이를 위해 그 가지로 모여든다. 그렇다면 트렌치가 묻듯이, 주님이 왕국의 놀라운 성장 외에도 세상의 민족들에게 피난처, 안식, 복을 줄 운명이라는 것을 예시하기 위해 이 씨를 선택하셨다고 해서 비유를 과도하게 해석하는 것인가? 누룩.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-mat-13-32-32 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반