Jamieson-Fausset-Brown on Matthew 12:31 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

31. 그러므로 내가 너희에게 말한다, 모든 죄와 신성모독은 사람에게 용서될 것이다—"신성모독"이라는 단어는 본래 "비방" 또는 "중상"을 의미한다. 신약에서는 여기처럼 하나님과 사람에 대한 모욕적인 말에 적용되며, 이런 의미에서 가중된 형태의 죄를 나타낸다. 주님은 이렇게 말씀하신다. 모든 죄는—일반적인 것이든 가중된 것이든—하나님께 용서받을 수 있다고. 따라서 마가(막 3:28)는 더 강하게 표현한다. "사람의 모든 죄와 모독은 용서받을 것이요, 그들이 신성모독하는 어떤 것도 용서될 것이다." 따라서 "그것은 용서받을 수 없는 죄다"라고 말할 수 있는 죄는 없다. 이 영광스러운 확언은 뒤에 오는 내용으로 제한되어서는 안 된다. 오히려 반대로, 뒤에 오는 내용이 이 확언으로 설명되어야 한다. 그러나 성령을 모독하는 것은 사람에게 용서되지 않을 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-mat-12-31-31 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반