Jamieson-Fausset-Brown on Malachi 2:5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

5-9절. 그는 언약의 약속들과 조건들을 설명하고, 레위의 조건 준수와 보상을(비느하스의 열심 비교), 그리고 반대로 현재 제사장들의 조건 위반과 그에 따른 형벌을 설명한다. 여기서 "생명"은 이하 구절의 "영원한 제사장직"에서 암시된 영속성을 포함한다. "평강"은 여기와 거기 모두에 명시되어 있다. 마우러는 다음과 같이 설명한다. 히브리어를 문자적으로 번역하면: "내 언약이 그와 함께하니, 생명과 평강(내 편에서 그에게 줄), 내가 그것들을 그에게 주었다. (그의 편에서) 두려움(즉, 경외), 그가 나를 경외하였다" 등. 앞부분은 약속과 여호와의 성취를 표현하고, 뒷부분은 조건과 레위의 충실함을 표현한다(신 33:8, 9). 유대 제사장들은 자기기만적으로 언약의 특권을 주장하면서 그 조건들을 무시하였으니, 마치 하나님께서 그들을 축복할 의무가 있으면서도 그들은 그를 섬길 모든 의무에서 자유로운 것처럼 행동하였다. 언약은 단지 "생명과 평강의 언약"이 아니라 "생명과 평강" 그 자체라 일컬어지니, 하나님의 율법을 지키는 것 자체가 그 보상이기 때문이다(이하 구절).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-mal-2-5-5 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반