Jamieson-Fausset-Brown on Malachi 1:13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

13. **이 얼마나 번거로운고?** — 너희는 하나님의 섬김을 귀찮다 여기고, 그러므로 가장 쓸모없는 제물을 드림으로써 이를 얼른 끝내려 한다. 이하 구절과 비교하라. 하나님께서는 자신의 백성에게 자신의 섬김에서 "번거로움"이나 어려움이 어디 있는지 도전하시는 곳. 또한 이하 구절에서는 그들이 자신을 지치게 한 것이지 자신이 그들을 지치게 한 것이 아님을 보여주신다. **콧방귀 뀌다** — 멸시하였다. **그것** — 여호와의 상과 그 위의 음식(이하 구절). **찢은 것** — 즉 짐승에게 찢긴 것으로, 먹는 것도 불법인 것을 드리는 것은 더욱 불법이다(이하 구절). **또 이렇게 드리는도다** — 히브리어로 민하(mincha), 즉 밀가루 등의 피 없는 제물. 비록 이것이 보통 재료로 만들어졌을지라도, 함께 드리는 흠 있는 짐승의 희생이 그것을 받아들일 수 없는 것으로 만들었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-mal-1-13-13 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반