Jamieson-Fausset-Brown on Luke 14:28 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

망대를 세우려 할 때에 — 상식은 비용을 먼저 계산하지 않고 값비싼 일을 시작하지 말라고 가르친다. 끝내지 못하는 사람은 세상에 웃음거리가 된다. 어떤 현명한 군주도 먼저 두 배의 병력을 가진 적을 이만 명으로 맞설 수 있을지 확인하지 않고는 전쟁을 시작하지 않는다. 이와 같이 주님은 말씀하신다. "내 제자로서 치러야 할 전쟁에서 적의 힘을 업신여기지 말라. 승리의 길을 열어 줄 뭔가를 갖추었는지 확인하라. 그렇지 않으면 아예 시작하지 말고 최선을 다하라." 이 비유의 두 가지 교훈은 명백하다. (1) 시작하고 끝내지 못하는 것보다 시작하지 않는 것이 낫다. (2) 구원을 위한 싸움은 우리 편에서 몹시 불균형한 것이지만, 세상을 이기는 믿음(요일 5:4)을 행사하고 위로부터 오는 능력으로 힘을 얻은 인간의 의지는 영웅적이 될 수 있으며 "넉넉히 이기는 자"가 될 것이다. 그러나 자기 자신을 완전히 내어 드리지 않으면 이 싸움은 희망이 없다(눅 14:33).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-luk-14-28-28 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반