Jamieson-Fausset-Brown on Luke 10:18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**내가 보니** — 이 영광스러운 선언의 많은 힘이 원문에서 미완료 시제로 표시된 미묘한 의미의 뉘앙스에 달려 있으므로, 번역에서 그것을 살려야 한다. "나는 사탄이 하늘에서 번개처럼 떨어지는 것을 보고 있었다." 곧 "나는 너희 사명을 따라가며 그 승리를 지켜보았다. 귀신들에게 내 이름으로 복종을 받는 것에 너희가 놀라고 있는 동안, 더 웅장한 광경이 내 앞에 펼쳐지고 있었다. 하늘에서 땅으로 번개가 번쩍이는 것처럼 갑자기, 사탄이 하늘에서 떨어지는 것이 보였다!" 연상의 법칙에 의해 칠십 명의 이 작은 승리들이 재구속자 앞에 그분의 사명의 전체적 궁극적 결과를 생생하게 떠올렸을 뿐 아니라, 그것을 한 순간으로 압축한 것이 얼마나 주목할 만한가!