Jamieson-Fausset-Brown on Luke 1:59 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**여드레째 되는 날** — 율법(레 12:3)이 지켜졌으니, 태어난 지 여드레째가 안식일이었어도 그러했다(요 7:23; 빌 3:5 참조). **부르려 하였습니다** — 문자 그대로는 "부르고 있었다" 곧 "부르려 하고 있었다"는 뜻이다. 할례 시에 아이에게 이름을 붙이는 관습은 이 유대적 관행에서 비롯된 것이다(창 21:3, 4). 아브람과 사래의 이름은 할례가 처음 시행될 때 바뀌었다(창 17:5, 15).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-luk-1-59-59 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반