Jamieson-Fausset-Brown on Leviticus 25:39 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

39-46. "네 형제가 . . . 가난하게 되어 네게 팔리면, 너는 그를 종으로 부리지 말고" — 이스라엘 사람은 불운으로 인해 자신의 상속 재산을 저당잡힐 뿐만 아니라 자기 자신까지 팔아야 하는 처지에 이를 수 있었다. 이런 곤경에 빠진 경우 그는 종이 아니라 고용된 일꾼으로 대우받아야 했는데, 그의 계약은 일시적이었으며 친척의 우호적인 도움으로 언제든지 희년 전에 몸값을 내고 자유를 살 수 있었다. 몸값은 매우 공정한 원칙에 따라 결정되었다. 속량 제안부터 희년까지 남은 연수를 계산하고 그 기간의 일반적인 노동 임금을 감안하여, 남은 연수에 그 금액을 곱한 것이 주인에게 지불해야 할 몸값이었다. 그러나 히브리 종을 위해 그런 우호적인 중재가 없으면 희년까지 봉사를 계속하다가, 당연히 자유를 되찾음과 동시에 자신의 상속도 회복했다. 이 장에서 제시된 다양한 측면에서 볼 때, 희년은 놀라운 제도였으며 이스라엘 사람들 사이에서 종교, 사회 질서, 자유의 이익을 유지하는 데 뛰어난 도움이 되었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-lev-25-39-39 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반