Jamieson-Fausset-Brown on Leviticus 23:34 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

34-44. "초막절은 여호와를 위하여 이레 동안이니라" — 이스라엘 사람들이 광야에서 초막에 안전하게 거했던 것을 감사하는 기념으로 제정된 이 절기는 세 가지 큰 연례 절기 중 세 번째였으며, 다른 두 절기처럼 일 주일 동안 계속되었다. 우리 달력의 9월 말과 10월 초에 해당하는 달의 열다섯째 날에 시작했으며, 이날은 안식일로 지켜졌다. 성막 안에서만 지킬 수 있었으며 지속되는 동안 날마다 단에서 제물을 드렸다. 유대인들은 이 절기 동안 내내 집 평평한 지붕, 거리나 들에 세운 초막에 거해야 했다. 사용된 나무들은 어떤 사람들은 감귤나무, 야자나무, 도금양, 버드나무라고 말하고, 또 다른 사람들은 백성들이 푸름과 향기로 구별되는 나무를 아무거나 사용할 수 있었다고 주장한다. 단단한 가지들은 초막을 만드는 데 사용되었고, 가벼운 가지들은 시편을 노래하고 "호산나!"—"구원하소서!"를 의미하는—를 외치며 승리의 행렬로 행진하는 사람들이 손에 들었다(시 118:15, 25, 26 참조). 크게 기뻐하는 계절이었다. 그러나 이 절기 마지막 날에 연못에서 물을 긷는 의식은 후대에 추가된 것으로 보인다. 마지막 날은 여덟째 날이었는데, 실로암 장면 때문에 "절기의 큰 날"이라고 불렸다. 포도 수확이 끝났을 때 지키는 수확 절기도 그날에 기념되었고(출 23:16; 34:22 참조), 큰 절기의 종결로서 안식일로 지켜졌다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-lev-23-34-34 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반