Jamieson-Fausset-Brown on Leviticus 19:9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

9, 10. "너희가 너희의 땅에서 곡식을 거둘 때에는 밭 모퉁이까지 다 거두지 말고" — 이스라엘에서 가난한 자들이 추수꾼들 뒤에서 이삭을 줍거나 추수하지 않은 밭 모퉁이에서 이삭을 거두는 권리는 명백한 규례에 의해 보장되었다. 이것은 의식법과 연관된 다른 규정들과 함께 그들을 부양하는 유익한 규정을 이루었다. 동시에 소유주들은 곡식을 거두어 들이기 전까지 가난한 자들을 밭에 들어오게 할 의무가 없었으며, 가장 도움이 필요하거나 자격이 있다고 판단하는 가난한 자를 선택하는 것도 자유였던 것으로 보인다(룻 2:2, 8 참조). 이것은 어느 민족의 법전에서도 가난한 자들을 위해 읽을 수 있는 가장 초기의 법이었다. 이것은 부자들의 마음이 자선에 강하게 기울어질 때, 공공 의무의 이행과 사적이고 자발적인 자비의 실천을 놀라운 조화로 결합시켰다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-lev-19-9-9 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반