Jamieson-Fausset-Brown on Leviticus 19:28 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

28. "죽은 자를 위하여 너희의 살을 베지 말며" — 상중에 얼굴, 팔, 다리에 깊은 상처를 내는 관행은 이방인들 사이에 보편적이었으며, 죽은 자에 대한 적절한 존경의 표시이자 죽음과 무덤을 주관하는 신들에게 드리는 일종의 달래는 제물로 여겨졌다. 유대인들은 이 관습을 이집트에서 배웠으며, 거기서 벗어나기는 했으나 후대의 타락한 시대에 이 오래된 미신으로 다시 빠져들었다(사 15:2; 렘 16:6; 41:5 참조). "문신을 하지 말라" — 몸의 여러 부위에 꽃, 잎, 별 및 기타 화려한 문양을 새기는 것. 인상은 때로는 뜨거운 쇠로, 때로는 오늘날 아랍 여성들과 힌두교의 여러 카스트가 하는 것처럼 잉크나 물감으로 만들어졌다. 어떤 우상을 기리기 위해 이런 표시를 붙이려는 강한 성향이 이 절의 금지령을 필요하게 했을 것이며, 이 표시들은 신앙을 버린 징표이자 일단 새기면 돌아오기 위한 극복할 수 없는 장애물이 되기 때문에 현명하게 금지되었다(사 44:5; 계 13:17; 14:1의 이 관행에 대한 암시 참조).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-lev-19-28-28 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반