Jamieson-Fausset-Brown on Leviticus 19:27 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

27. "머리 가를 둥글게 깎지 말며" — 이 관습은 이스라엘 사람들이 이집트에서 배웠을 가능성이 높다. 고대 이집트인들은 머리카락을 짧게 자르거나 매우 깔끔하게 면도하여, 정수리에 남은 것이 머리를 둥글게 둘러싼 고리 모양처럼 보이게 했으며, 수염은 사각형으로 다듬었다. 이런 종류의 머리 모양은 매우 높은 우상 숭배적 의미를 갖고 있었으며, 고대 거의 모든 우상 숭배자들이 약간의 변형을 가하여 채택했다(렘 9:25, 26; 25:23 참조, 여기서 "모퉁이를 깎은 자들"은 머리카락의 모퉁이를 자른 자들을 의미한다). 흔히 머리 뒷부분에 머리카락 한 타래를 남기고 나머지는 고리 모양으로 둥글게 잘랐는데, 오늘날 터키인, 중국인, 힌두인들이 하는 것과 같다. "수염 끝을 손상하지 말라" — 이집트인들은 미라 관과 유적의 신상들에서 볼 수 있듯이 구레나룻을 깎거나 면도했다. 그러나 히브리 사람들은 이웃 나라들과 구별하기 위해, 또는 어떤 기존의 미신을 없애기 위해 이 관행을 모방하는 것이 금지되었다. 모세가 입법자의 일반적인 관심사에서 멀리 벗어난 것처럼 보이고 정부나 종교의 영역과 전혀 무관해 보이는 머리 모양이나 수염에 관한 세부 사항을 다루기 위해 내려왔다는 것이 놀랍게 보일 수 있다. 따라서 그가 이 규정들로 이집트인들의 어떤 미신적 관행에 맞서려 했다는 강한 추정이 생긴다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-lev-19-27-27 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반