Jamieson-Fausset-Brown on Leviticus 18:6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

6. "너희 중에 누구든지 자기의 살을 가까이 하는 자에게 가까이 하여 그의 하체를 범하지 말라" — 이집트 사람들은 남매 간의 결혼뿐 아니라 부모와 자녀 간의 결혼까지 공개적으로 인정할 만큼 혼인 관계에 대해 매우 느슨한 생각과 관행을 갖고 있었다. 모세는 이러한 근친상간적 결합을 현명하게 금지했으며, 그의 규정들은 이 나라와 다른 기독교 국가들의 혼인 규정이 주로 기반하는 토대가 되었다. 이 절은 모든 구체적 금지 사항들을 아우르는 일반적 요약을 담고 있으며, 금지된 교제는 "가까이 하다"는 표현으로 나타나 있다. 이 일반 요약에 포함된 구체적 금지 사항들에서 금지된 친밀함은 "하체를 범하다", "취하다"(레 18:17, 18), "동침하다"(레 18:22, 23)는 표현들로 나타난다. 따라서 이 6절의 표현은 다른 세 표현과 동일한 의미를 가지며, 이 표현이 사용된 혼인들은 근친상간적 관계에 해당하는 혈족 혹은 너무 가까운 인척 관계에 있는 자들 간의 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-lev-18-6-6 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반