Jamieson-Fausset-Brown on Leviticus 17:7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

7. "그들이 음란하게 섬기는 숫염소에게 다시는 제사를 드리지 말 것이니라" — 문자 그대로는 "염소들"이다. 이 금지령은 분명히 발 굽이 있는 종류, 즉 판, 파우누스, 사투르누스 같은 신들의 숭배를 가리키는데, 이 신들의 공인된 상징이 바로 염소였다. 이것은 특히 멘데스 지역의 이집트인들이 열렬히 행하던 우상 숭배의 한 형태였다. 판은 특히 산악 지역과 광야를 주관하는 신으로 여겨졌으며, 이스라엘 사람들이 광야에 있는 동안 이 우상을 달래려는 강한 충동을 느꼈던 것으로 보인다. 게다가 이 우상 숭배 의식에서 행해진 의례들은 극도로 방탕하고 음란한 것이었는데, 이 의례의 심각한 불결함은 "그들이 음란하게 섬긴다"는 모세의 표현에 큰 의미를 부여한다.