Jamieson-Fausset-Brown on Leviticus 16:5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

5-10. "회중에게서 받을 것이니, 숫염소 두 마리와 숫양 한 마리" — 제물들은 대제사장이 각각 자신과 다른 제사장들, 그리고 백성을 위해 드려야 했다. 수송아지와 염소들은 속죄제로, 숫양들은 번제로 바쳐졌다. 두 마리의 염소는 서로 다른 방식으로 사용되었지만 하나의 제물을 이루었다. 두 마리 다 여호와 앞에 드려졌고, 제비를 뽑아 각각의 처리 방법이 결정되었다. 유대 문헌에는 이 과정이 다음과 같이 묘사되어 있다. 제사장은 두 마리 염소를 각각 오른쪽과 왼쪽에 세우고 단 옆에 섰다. 그런 다음 금으로 만든 두 개의 똑같이 생긴 패를 함 속에 넣고 잘 흔들었는데, 하나에는 "여호와를 위하여", 다른 하나에는 "아사셀을 위하여"라고 새겨져 있었다. 그는 두 손을 함 속에 넣어 각각 패를 하나씩 집어 들었다. 오른손에 잡힌 패는 오른쪽에 있는 염소의 머리에 올려놓고, 왼손에 잡힌 패는 다른 염소 위에 놓았다. 이런 방식으로 각각의 운명이 결정되었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-lev-16-5-5 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반