Jamieson-Fausset-Brown on Leviticus 16:29 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

29-34. "이 규례는 영원히 너희에게 지킬 것이니, 일곱째 달에 너희는 스스로 괴롭게 하고" — 이스라엘의 전년도 모든 죄, 불경함, 부정함을 속죄하는 연례 속죄일은 "스스로 마음을 괴롭히는" 엄숙한 금식일로 지켜야 했다. 이날은 안식일로 여겨졌고, "거룩한 집회"—종교적 목적의 집회—의 계절로 지켜졌다. 이날 어떤 일을 한 자는 사형에 처해졌다(출 31:14, 15; 35:2 참조). 이날은 일곱째 달 열흘째 날, 즉 우리 달력의 10월 3일에 해당했다. 이 장과 이날 절기 준수에 대한 특별한 언급을 담고 있는 출 35:2 이후의 내용이 공개적으로 낭독되었다. 엄숙한 의식을 규정한 이 구절들을 낭독하는 것은 매우 적절했으며, 그 의식의 연속적인 부분들에 대한 세부 내용과(무엇보다도 인도자의 보호 아래 속죄양이 공개적으로 떠나는 광경은) 오래도록 지워지지 않을 죄와 의무에 관한 유익한 인상을 남겼을 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-lev-16-29-29 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반