Jamieson-Fausset-Brown on Leviticus 13:3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

3-6. 제사장이 피부의 그 환부를 살펴볼 것이요 — 몸 전체를 하얗고 비늘 모양의 딱지로 덮는 나병은 동방에서 항상 심각한 질병이라기보다는 불쾌한 흠으로 여겨져 왔는데, 덜 일반적이고 악성인 형태를 취할 경우는 제외된다. 히브리 제사장이 주의 깊게 검사하여 전염성 나병의 특유한 증상을 발견하면, 그 사람을 즉시 부정하다고 선언했으며, 그 목적을 위해 마련된 격리 시설에 보내졌다. 증상이 의심스럽게 보이면, 7일 동안 가택 격리를 명하고 두 번째 검사를 했다. 지난 주간 발진이 가라앉거나 무해하게 보이면 즉시 해제되었다. 그러나 발진이 계속되고 여전히 의심스러우면 또 일주일 더 관찰했다. 그 끝에는 질병의 성격이 반드시 나타났으며, 영구적인 사회 격리를 선고받거나 자유롭게 다닐 허락을 받았다. 이렇게 의심으로 억류되었다가 결국 석방된 사람은 의식적 오염으로 오염되었으므로 "옷을 빨아야" 했다. 그 정결 과정을 거쳐야 했는데, 이것은 모세 경세의 정신 안에서 그것이 증진하도록 세워진 내적 정결함의 상징이었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-lev-13-3-3 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반