Jamieson-Fausset-Brown on Leviticus 11:31 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

31-35. 죽은 것을 만지는 자는 저녁까지 부정하리라 — 이 규정들은 사람들을 갑자기 사회에서 제외시키고 종교 예식에서도 배제시켜야 하는 경우가 많아 불편함을 자주 가져왔을 것이다. 그럼에도 불구하고, 특히 청결에 대한 주의를 강요하는 데 있어서 매우 유용하고 건강에 도움이 되었다. 이것은 독충들이 종종 집 안으로 기어들어 상자, 그릇, 또는 벽의 구멍 안에 숨어있는 동방에서는 매우 중요한 문제다. 그 중 하나의 시체나 죽은 쥐, 두더지, 도마뱀 또는 다른 부정한 동물이 부주의하게 손으로 만져지거나 옷, 가죽 물병 또는 일상 용도의 어떤 물건 위에 떨어질 수도 있다. 따라서 그런 피조물을 만지는 것과 즉시 제거되어야 하는 의식적 오염을 연결함으로써, 독소의 나쁜 영향과 모든 불결하거나 해로운 물질을 예방하는 효과적인 수단을 취한 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-lev-11-31-31 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반