Jamieson-Fausset-Brown on Leviticus 11:1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

1, 2. 여호와께서 모세와 아론에게 말씀하셨다 — 이 율법들이 민사 및 종교 지도자 모두에게 전달된 것은 이 율법들에 대한 두 가지 관점을 나타낸다. 음식에 관한 구별을 제정한 첫 번째이자 가장 강한 이유는, 이스라엘 사람들이 다른 나라로 흩어지거나 세상과 일반적인 교류를 하는 것을 억제하기 위함이었다. 즉, 가나안 근방 국가들의 주민들과 친밀해져 그들의 우상 숭배에 빠지거나 그들의 악덕으로 오염되는 것을 막기 위함이었다. 요컨대, 그들을 독특하고 특별한 민족으로 구별하기 위함이었다. 이 목적을 위해, 신조의 차이, 어떤 정치 체계, 언어나 풍습의 다양성도 종교에 근거한 음식 구별만큼 효과적이지 않았다. 따라서 많은 사람들이 자유롭게 먹는 음식을 혐오하도록 어릴 때부터 교육받은 유대인들은, 타락의 시기에도 흩어진 나라들 속에서 동화되지 않았다. 이것이 이 율법들의 주된 근거였지만, 위생적인 이유도 있었다. 따뜻한 기후에서 부정한 것으로 분류된 많은 동물들의 고기가 허락된 것보다 덜 건강하고 식용에 적합하지 않다는 것은 의심할 여지가 없다. 따라서 이 율법들은 위생적 목적과 종교적 목적 모두에 도움이 되었으므로, 모세와 아론 모두에게 전달되었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-lev-11-1-1 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반