Jamieson-Fausset-Brown on Leviticus 10:16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

16-20. 모세가 속죄제의 염소를 찾으니 이미 불살랐는지라 — 백성을 위해 드려진 그 제사에서, 제사장들은 예표적으로 그들을 대표하여 그들의 죄를 지는 자들로서, 피를 제단에 뿌린 후 고기를 먹었어야 했다. 그러나 규정된 예식대로 하지 않고 진영 밖에서 태워버렸다. 모세는 이 규정 이탈을 발견하고, 아마도 더 많은 재앙에 대한 두려움에서, 아론에게는 직접 묻지 않았다. 그 마음이 너무 상처를 받아 새로운 고통을 감당하기 어려울 것이었기 때문이다. 대신 제사장직을 맡은 두 남은 아들들을 꾸짖었다. 그러나 그 말을 듣고 자신의 지시로 이 실수가 생겼음을 알게 된 아버지 아론이 급히 해명하러 나섰다. 그의 해명의 요점은, 드리는 예물에 관한 모든 의무는 충실하게 거룩하게 수행되었지만, 제사장과 그 가족이 사사로이 지켜야 하는 잔치 부분은 생략했다는 것이다. 이것을 생략한 것은, 그의 마음이 너무 슬퍼서 즐거운 잔치에 참여할 수 없었거나, 또는 이 기회의 모든 섬김이 받아들여지지 않을 것 같아 그것들을 완수하지 못했기 때문이라는 것이다. 아론은 명백히 잘못한 것이었다. 하나님의 명시적인 명령에 따라, 속죄제의 고기는 거룩한 장소에서 먹어야 했다. 어떤 그럴듯해 보이는 이유도 명확한 율법에서 머리카락 한 올만큼도 벗어나도록 정당화할 수 없었다. 그러나 모세는 깊이 슬퍼하는 형제에게 공감했으며, 잘못을 지적하고 더 이상 말하지 않았다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-lev-10-16-16 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반