Jamieson-Fausset-Brown on Lamentations 5:4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

4. 값을 내고 물을 마시며 — 유대인들은 예루살렘이 함락된 후 자기들 자신의 저수지에서 물을 마시기 위해 원수에게 돈을 내야 했다. 혹은 오히려 바벨론 체류를 가리키는 것으로, 강과 샘에 접근하기 위해 세금을 내야 했다. 이처럼 "우리의"는 삶의 가장 기본적인 필수품인 우리에게 필요한 물을 뜻한다. 우리의 나무 — 유대에서는 누구나 대가 없이 나무를 얻을 수 있었다. 그러나 바벨론에서 "우리의 나무", 곧 우리에게 필요한 나무는 돈을 내야 했다.