Jamieson-Fausset-Brown on Lamentations 4:22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

22. (사 40:2 참조). 네가 충분히 형벌을 받았으니, 네 형벌의 끝이 가까이 왔다. 다시는 너를 포로로 잡아가지 아니하리라 — 곧 갈대아 사람들에 의해서는. 로마인들이 나중에 그들을 포로로 잡아갔다. 따라서 이 예언의 완전한 성취는 유대인들의 최종 회복을 가리키는 것이 틀림없다. 드러내리라 — 너에게 가하는 형벌의 엄중함으로 하나님이 사람들로 하여금 네 죄가 얼마나 컸는지를 알게 하실 것이다 (렘 49:10). 하나님은 죄를 용서하실 때 "덮으신다" (시 32:1, 5). 형벌하실 때는 "드러내시거나" "나타내신다" (시 32:5 이하). 렘 49:10은 난외주의 "포로로 데려가다"가 틀렸음을 보여 준다 (이 번역은 나 2:7에서와 같다; "드러나다"의 난외주와 비교하라).