Jamieson-Fausset-Brown on Lamentations 3:34 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

34-36. 이 세 절은 각 절의 시작에 부정사가 있고, 지배하는 정동사는 애 3:36 끝에 "주께서 기뻐하지 않으신다"로 나오는데, 이것을 각 절에 반복해서 적용해야 한다. 예레미야는 여기서 유대인들이 제기할 수 있는 반론을 미리 예상하고 답한다. 곧 하나님이 묵인하심으로써 그들이 "사람의 권리를 굽게 하는" 자들의 "발 아래 짓밟히게" 되었다는 것이다. 하나님은 그러한 불의한 행위들을 기뻐하지(문자적으로는 "보시지", 애 3:36 이하; 곧 "보라", "보라", 즉 승인하며 보라) 않으신다. 따라서 유대인들은 구원과 원수들에 대한 심판을 기대할 수 있다.