Jamieson-Fausset-Brown on Lamentations 2:11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

11. 간이 쏟아졌나이다 등 — 곧 간이 감정의 중심이라 여겼으므로, "나의 모든 감정이 쏟아져 ... 로 인해 쓰러졌다"는 뜻이다. "간"은 여기서 간 표면에 있는 쓸개(담낭)를 나타내는 말로, 감정이 격동할 때 많이 분비된다. 기절하니 — 굶주림의 영향으로 인한 쇠약함 때문이다. 라메드.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-lam-2-11-11 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반