Jamieson-Fausset-Brown on Lamentations 1:9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

9. 애 1:8의 이미지가 계속된다. 그의 수치와 비참함은 숨길 수 없어 마치 여인의 옷자락 끝까지 그러한 유출로 고통당하는 것처럼 모든 이에게 드러난다. 그의 마지막을 기억하지 아니하였으므로 — (신 32:29; 사 47:7). 그는 자기 죄악의 끝이 얼마나 치명적일지를 잊었다. 혹은 이어지는 말이 암시하듯, 그는 절망하여 하나님이 "마지막"에 대해 하신 약속들을 붙잡으려 자신을 들어올리지 못한다 [칼뱅]. 놀라도다 — 히브리어로는 "기이한 것들", 곧 놀라운 침울함을 가리킨다. 여호와여 보소서 — 유다가 여기서 스스로를 위해 직접 말한다. 원수가 스스로 높였사오니 — 원수가 의기양양하게 모욕하는 것이 절망의 근거처럼 보일 수 있으나, 오히려 좋은 소망의 근거가 된다. 요드.